fix: graf cena per zdroj nahrazen koláčem

feat: stránka doplnit údaje předělána na samostatnou stránku jídel + přidáno přejmenování

CLAUDE.md

@@ -73,11 +73,12 @@ cd client && yarn build          # tsc --noEmit + vite build → client/dist
 ### Client (client/src/)
 - **Entry:** `index.tsx` → `AppRoutes.tsx`; `Login.tsx` je přihlašovací obrazovka
 - **Pages:** `pages/` — `DayPage` (přehled dne se záložkami Příjem/Výdej),
+  `MealGroupsPage` (`/jidla` — seznam jídel podle názvu a zdroje s filtrem zdroje,
+  hromadným doplněním údajů a přejmenováním),
   `TemplatesPage` (šablony tréninků a recepty), `ProfilePage` (Profil — ukazatele,
   vývoj hmotnosti, tělesné údaje, cíle a klidový výdej),
   `StatsPage` (statistiky se záložkami Příjem / Výdej / Útrata a import; panely
-  `IntakeStatsPanel`, `ActivityStatsPanel`, `SpendingStatsPanel`),
-  `MealGroupsPage` (`/statistiky/doplneni` — hromadné doplnění údajů jídel)
+  `IntakeStatsPanel`, `ActivityStatsPanel`, `SpendingStatsPanel`)
 - **Components:** `components/` (Header, CalorieLookup, MealSuggestions, NutrientsFieldset)
   a `components/modals/` (MealModal, ActivityModal, ApplyWorkoutModal, ApplyMealModal —
   výběr z historie a receptů, SettingsModal, ImportModal)
@@ -267,9 +268,12 @@ takže `DayPage` si vystačí s jedním voláním.
 
 Hotová jídla (objednaná, koupená) **nemají šablony**. Při zakládání jídla se
 k rozepsanému názvu nabízí historie: `getMealHistory` v `meals.ts`
-(`GET /api/meals/history`) projde všechna jídla uživatele a každý název vrátí
-jednou (`MealSuggestion`). Názvy se porovnávají znormalizované přes
-`normalizeName`, hodnoty jsou z **posledního** záznamu toho jména (cena i gramáž
+(`GET /api/meals/history`) projde všechna jídla uživatele a každou dvojici
+**název a zdroj** vrátí jednou (`MealSuggestion`). Stejnojmenné jídlo z jiného
+zdroje (tikka masala z Everestu a z Namaste) je jiné jídlo a nikde se s ním
+neslučuje — ani v návrzích, ani v seznamu jídel, ani při `fillSameNameMeals`;
+na klientovi to hlídá `getMealKey` v `Utils.tsx`. Porovnává se znormalizovaně
+přes `normalizeName`, hodnoty jsou z **posledního** záznamu (cena i gramáž
 se časem mění) a řadí se od nejčastěji jedených.
 
 Návrh nese jen to, co popisuje jídlo samo — **chod, datum, násobek ani poznámku
@@ -283,10 +287,10 @@ Návrhy se nabízejí i při **úpravě** jídla, ale až po změně názvu, a d
 prázdná pole (`mergeSuggestion` v `MealModal`) — slouží k přejmenování
 naimportovaného jídla, jehož cena a zdroj jsou skutečné. Po uložení jídla
 s kaloriemi `DayPage` nabídne (`FillSameNameOffer`) doplnit stejné hodnoty do
-ostatních jídel stejného názvu, která je nemají (`fillSameNameMeals`,
+ostatních jídel stejného názvu a zdroje, která je nemají (`fillSameNameMeals`,
 `POST /api/meals/fillSameName`); jídla s kaloriemi se nepřepisují.
 
-**Hromadné doplnění** (`MealGroupsPage`, odkaz ze Statistik → Příjem) seskupí
+**Seznam jídel** (`MealGroupsPage`, položka Jídla v hlavičce) seskupí
 jídla podle znormalizovaného názvu **a zdroje** (`getMealGroups`,
 `GET /api/meals/groups`) a ukáže, kolika chybí kalorie, gramáž a živiny.
 Skupina nese i dny, kdy se jídlo jedlo (`MealGroup.days`, s příznakem neúplných
@@ -297,6 +301,12 @@ jídlům bez kalorií (jinak by dopočet přepsal ručně zadané kalorie), živ
 jednotlivých položkách. Předvyplněné hodnoty jsou z nejnovějšího jídla skupiny;
 energie a živiny bez nich i z jídla stejného názvu odjinud, sazba a gramáž ne.
 
+Druhou akcí skupiny je **přejmenování** (`renameMealGroup`,
+`POST /api/meals/renameGroup`) — změní název i zdroj všem jídlům skupiny ve
+všech dnech. Je oddělené od doplnění schválně: doplnění jen připisuje, co chybí,
+přejmenování přepisuje. Když nový název a zdroj patří jiné skupině, jídla se do
+ní sloučí (formulář na to předem upozorní).
+
 Pole Zdroj (`SourceInput`) nabízí zdroje z historie (`getMealSources`,
 `GET /api/meals/sources`, nejčastější první) a podniky se sazbou z nastavení;
 psát jde i nový.