feat: opakovaný výběr jídla zvýší počet kusů (2x)

client/src/components/MenuHintCell.tsx

@@ -69,9 +69,10 @@ export default function MenuHintCell({ menu, note, amount, canEdit, onPick, onUs
                         // Rozpoznaná položka ze stejného rozdělení poznámky — kvůli ceně na čipu
                         const part = match && match.parts.length === items.length ? match.parts[i] : undefined;
                         const price = part?.dish?.price;
+                        const quantity = part?.quantity ?? 1;
                         return (
                             <span key={`${i}-${text}`} className="menu-hint-item">
-                                {text}{price != null && <small> {price} Kč</small>}
+                                {text}{price != null && <small> {quantity > 1 ? `${quantity}× ${price} = ${quantity * price}` : price} Kč</small>}
                                 <button type="button" onClick={() => onRemoveItem(i)} title={`Odebrat 1× ${text}`} aria-label={`Odebrat ${text}`}>×</button>
                             </span>
                         );