feat: obchod, černé můry, netopýr, pavouk a denní úkoly u chytání motýlků

- obchod s pomůckami a trvalými vylepšeními (větší síťka, strašák, zpevněná síťka) – mince mají trvalý smysl
- černé můry se míchají mezi motýly; chycení (i magnetem) ubere hodně úlovků
- ptáci silnější, plašič dražší a kratší, zloději chodí častěji podle bohatství
- denní úkol s odměnou + achievementy/odznaky
- netopýr v noci loví motýly, pavouk zamotá síťku pavučinou – oba na zaklikání
- nákupní hlášky rozlišují nedostatek mincí od jiné chyby; herní smyčka se pozastaví při skryté záložce

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

client/src/components/modals/ButterflyLeaderboardModal.scss

@@ -43,7 +43,38 @@
 
 .butterfly-leaderboard-heading {
   font-weight: 700;
-  margin: 4px 0 8px;
+  margin: 12px 0 8px;
+}
+
+.butterfly-achievements {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(120px, 1fr));
+  gap: 6px;
+}
+
+.butterfly-achievement {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  padding: 6px 8px;
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.04);
+  font-size: 0.78rem;
+  opacity: 0.55;
+  filter: grayscale(1);
+
+  &.unlocked {
+    opacity: 1;
+    filter: none;
+    background: rgba(255, 203, 61, 0.18);
+  }
+
+  .ach-icon { flex: 0 0 auto; }
+  .ach-title {
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
+  }
 }
 
 .butterfly-leaderboard {