diff --git a/client/src/components/Header.tsx b/client/src/components/Header.tsx
index bbacc2f..adbb2d7 100644
--- a/client/src/components/Header.tsx
+++ b/client/src/components/Header.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import SettingsModal from "./modals/SettingsModal";
 import { useSettings } from "../context/settings";
 import FeaturesVotingModal from "./modals/FeaturesVotingModal";
 import PizzaCalculatorModal from "./modals/PizzaCalculatorModal";
+import RefreshMenuModal from "./modals/RefreshMenuModal";
 import { useNavigate } from "react-router";
 import { STATS_URL } from "../AppRoutes";
 import { FeatureRequest, getVotes, updateVote } from "../../../types";
@@ -16,6 +17,7 @@ export default function Header() {
     const [settingsModalOpen, setSettingsModalOpen] = useState<boolean>(false);
     const [votingModalOpen, setVotingModalOpen] = useState<boolean>(false);
     const [pizzaModalOpen, setPizzaModalOpen] = useState<boolean>(false);
+    const [refreshMenuModalOpen, setRefreshMenuModalOpen] = useState<boolean>(false);
     const [featureVotes, setFeatureVotes] = useState<FeatureRequest[] | undefined>([]);
 
     useEffect(() => {
@@ -38,6 +40,10 @@ export default function Header() {
         setPizzaModalOpen(false);
     }
 
+    const closeRefreshMenuModal = () => {
+        setRefreshMenuModalOpen(false);
+    }
+
     const isValidInteger = (str: string) => {
         str = str.trim();
         if (!str) {
@@ -114,6 +120,7 @@ export default function Header() {
             <Nav className="nav">
                 <NavDropdown align="end" title={auth?.login} id="basic-nav-dropdown">
                     <NavDropdown.Item onClick={() => setSettingsModalOpen(true)}>Nastavení</NavDropdown.Item>
+                    <NavDropdown.Item onClick={() => setRefreshMenuModalOpen(true)}>Přenačtení menu</NavDropdown.Item>
                     <NavDropdown.Item onClick={() => setVotingModalOpen(true)}>Hlasovat o nových funkcích</NavDropdown.Item>
                     <NavDropdown.Item onClick={() => setPizzaModalOpen(true)}>Pizza kalkulačka</NavDropdown.Item>
                     <NavDropdown.Item onClick={() => navigate(STATS_URL)}>Statistiky</NavDropdown.Item>
@@ -123,6 +130,7 @@ export default function Header() {
             </Nav>
         </Navbar.Collapse>
         <SettingsModal isOpen={settingsModalOpen} onClose={closeSettingsModal} onSave={saveSettings} />
+        <RefreshMenuModal isOpen={refreshMenuModalOpen} onClose={closeRefreshMenuModal} />
         <FeaturesVotingModal isOpen={votingModalOpen} onClose={closeVotingModal} onChange={saveFeatureVote} initialValues={featureVotes} />
         <PizzaCalculatorModal isOpen={pizzaModalOpen} onClose={closePizzaModal} />
     </Navbar>
diff --git a/client/src/components/modals/RefreshMenuModal.tsx b/client/src/components/modals/RefreshMenuModal.tsx
new file mode 100644
index 0000000..70f2785
--- /dev/null
+++ b/client/src/components/modals/RefreshMenuModal.tsx
@@ -0,0 +1,105 @@
+import { useRef, useState } from "react";
+import { Modal, Button, Alert } from "react-bootstrap";
+
+type Props = {
+    isOpen: boolean;
+    onClose: () => void;
+};
+
+/** Modální dialog pro přenačtení menu z restaurací. */
+export default function RefreshMenuModal({ isOpen, onClose }: Readonly<Props>) {
+    const refreshPassRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
+    const refreshTypeRef = useRef<HTMLSelectElement>(null);
+    const [refreshLoading, setRefreshLoading] = useState(false);
+    const [refreshMessage, setRefreshMessage] = useState<{ type: 'success' | 'error', text: string } | null>(null);
+
+    const handleRefresh = async () => {
+        const password = refreshPassRef.current?.value;
+        const type = refreshTypeRef.current?.value;
+        if (!password || !type) {
+            setRefreshMessage({ type: 'error', text: 'Zadejte heslo a typ refresh.' });
+            return;
+        }
+
+        setRefreshLoading(true);
+        setRefreshMessage(null);
+
+        try {
+            const res = await fetch(`/api/food/refresh?type=${type}&heslo=${encodeURIComponent(password)}`);
+            const data = await res.json();
+            if (res.ok) {
+                setRefreshMessage({ type: 'success', text: 'Uspesny fetch' });
+                if (refreshPassRef.current) {
+                    // Clean hesla xd
+                    refreshPassRef.current.value = '';
+                }
+            } else {
+                setRefreshMessage({ type: 'error', text: data.error || 'Chyba při obnovování jídelníčku.' });
+            }
+        } catch (error) {
+            console.error('Error refreshing menu:', error);
+            setRefreshMessage({ type: 'error', text: 'Chyba při obnovování jídelníčku.' });
+        } finally {
+            setRefreshLoading(false);
+        }
+    };
+
+    const handleClose = () => {
+        setRefreshMessage(null);
+        onClose();
+    };
+
+    return (
+        <Modal show={isOpen} onHide={handleClose} size="lg">
+            <Modal.Header closeButton>
+                <Modal.Title><h2>Přenačtení menu</h2></Modal.Title>
+            </Modal.Header>
+            <Modal.Body>
+                <p>Ruční refresh dat z restaurací.</p>
+
+                {refreshMessage && (
+                    <Alert variant={refreshMessage.type === 'success' ? 'success' : 'danger'}>
+                        {refreshMessage.text}
+                    </Alert>
+                )}
+
+                <div className="mb-3">
+                    Heslo: <input
+                        ref={refreshPassRef}
+                        type="password"
+                        placeholder="Zadejte heslo"
+                        className="form-control d-inline-block"
+                        style={{ width: 'auto', marginLeft: '10px' }}
+                        onKeyDown={e => e.stopPropagation()}
+                    />
+                </div>
+
+                <div className="mb-3">
+                    Typ refreshe: <select
+                        ref={refreshTypeRef}
+                        className="form-select d-inline-block"
+                        style={{ width: 'auto', marginLeft: '10px' }}
+                        defaultValue="week"
+                    >
+                        <option value="week">Týden</option>
+                        <option value="day">Den</option>
+                    </select>
+                </div>
+
+                <Button
+                    variant="info"
+                    onClick={handleRefresh}
+                    disabled={refreshLoading}
+                    className="mb-3"
+                >
+                    {refreshLoading ? 'Refreshing...' : 'Refresh'}
+                </Button>
+            </Modal.Body>
+            <Modal.Footer>
+                <Button variant="secondary" onClick={handleClose}>
+                    Zavřít
+                </Button>
+            </Modal.Footer>
+        </Modal>
+    );
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/components/modals/SettingsModal.tsx b/client/src/components/modals/SettingsModal.tsx
index cd3ab81..4c4ba07 100644
--- a/client/src/components/modals/SettingsModal.tsx
+++ b/client/src/components/modals/SettingsModal.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-import { useRef, useState } from "react";
-import { Modal, Button, Alert } from "react-bootstrap"
+import { useRef } from "react";
+import { Modal, Button } from "react-bootstrap"
 import { useSettings } from "../../context/settings";
 
 type Props = {
@@ -15,41 +15,6 @@ export default function SettingsModal({ isOpen, onClose, onSave }: Readonly<Prop
     const nameRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
     const hideSoupsRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
 
-    // Pro refresh jidel
-    const refreshPassRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
-    const refreshTypeRef = useRef<HTMLSelectElement>(null);
-    const [refreshLoading, setRefreshLoading] = useState(false);
-    const [refreshMessage, setRefreshMessage] = useState<{ type: 'success' | 'error', text: string } | null>(null);
-
-    const handleRefresh = async () => {
-        const password = refreshPassRef.current?.value;
-        const type = refreshTypeRef.current?.value;
-        if (!password || !type) {
-            setRefreshMessage({ type: 'error', text: 'Zadejte heslo a typ refresh.' });
-            return;
-        }
-
-        setRefreshLoading(true);
-        setRefreshMessage(null);
-
-        try {
-            const res = await fetch(`/api/food/refresh?type=${type}&heslo=${encodeURIComponent(password)}`);
-            const data = await res.json();
-            if (res.ok) {
-                setRefreshMessage({ type: 'success', text: 'Uspesny fetch' });
-                if (refreshPassRef.current) {
-                    // Clean hesla xd
-                    refreshPassRef.current.value = '';
-                }
-            } else {
-                setRefreshMessage({ type: 'error', text: data.error || 'Chyba při obnovování jídelníčku.' });
-            }
-        } catch (error) { }
-        finally {
-            setRefreshLoading(false);
-        }
-    };
-
     return <Modal show={isOpen} onHide={onClose} size="lg">
         <Modal.Header closeButton>
             <Modal.Title><h2>Nastavení</h2></Modal.Title>
@@ -59,48 +24,6 @@ export default function SettingsModal({ isOpen, onClose, onSave }: Readonly<Prop
             <span title="V nabídkách nebudou zobrazovány polévky. Tato funkce je experimentální, a zejména u TechTower bývá často problém polévky spolehlivě rozeznat. V případě využití této funkce průběžně nahlašujte stále se zobrazující polévky." style={{ "cursor": "help" }}>
                 <input ref={hideSoupsRef} type="checkbox" defaultChecked={settings?.hideSoups} /> Skrýt polévky
             </span>
-            <hr />
-            <h4>Obnovit jídelníček</h4>
-            <p>Ruční refresh dat z restaurací.</p>
-
-            {refreshMessage && (
-                <Alert variant={refreshMessage.type === 'success' ? 'success' : 'danger'}>
-                    {refreshMessage.text}
-                </Alert>
-            )}
-
-            <div className="mb-3">
-                Heslo: <input
-                    ref={refreshPassRef}
-                    type="password"
-                    placeholder="Zadejte heslo"
-                    className="form-control d-inline-block"
-                    style={{ width: 'auto', marginLeft: '10px' }}
-                    onKeyDown={e => e.stopPropagation()}
-                />
-            </div>
-
-            <div className="mb-3">
-                Typ refreshe: <select
-                    ref={refreshTypeRef}
-                    className="form-select d-inline-block"
-                    style={{ width: 'auto', marginLeft: '10px' }}
-                    defaultValue="week"
-                >
-                    <option value="week">Týden</option>
-                    <option value="day">Den</option>
-                </select>
-            </div>
-
-            <Button
-                variant="info"
-                onClick={handleRefresh}
-                disabled={refreshLoading}
-                className="mb-3"
-            >
-                {refreshLoading ? 'Refreshing...' : 'Refresh'}
-            </Button>
-
             <hr />
             <h4>Bankovní účet</h4>
             <p>Nastavením čísla účtu umožníte automatické generování QR kódů pro úhradu za vámi provedené objednávky v rámci Pizza day.<br />Pokud vaše číslo účtu neobsahuje předčíslí, je možné ho zcela vynechat.<br /><br />Číslo účtu není ukládáno na serveru, posílá se na něj pouze za účelem vygenerování QR kódů.</p>