feat: podpora high-availability a multi-replica nasazení

- Socket.io Redis adapter pro sdílený stav přes repliky
- graceful shutdown serveru
- WATCH/MULTI v updateData pro race-condition-safe aktualizace
- lease mechanismus pro push reminder (zabrání duplicitnímu odesílání)
- k8s/ manifesty pro testovací kind cluster
- Dockerfile: opraven EXPOSE port na 3001
- .gitignore: ignorovány Claude pracovní soubory

client/vite.config.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export default defineConfig({
     plugins: [react(), viteTsconfigPaths()],
     server: {
         open: true,
+        host: '0.0.0.0',
         port: 3000,
         proxy: {
             '/api': 'http://localhost:3001',