diff --git a/client/src/pages/StatsPage.tsx b/client/src/pages/StatsPage.tsx
index a016f59..6049257 100644
--- a/client/src/pages/StatsPage.tsx
+++ b/client/src/pages/StatsPage.tsx
@@ -126,9 +126,8 @@ export default function StatsPage() {
 
   const isCurrentOrFutureWeek = useMemo(() => {
     if (!dateRange) return true;
-    const currentWeekEnd = getLastWorkDayOfWeek(new Date());
-    currentWeekEnd.setHours(23, 59, 59, 999);
-    return dateRange[1] >= currentWeekEnd;
+    // Porovnáváme jen dny (obě data nesou čas svého vzniku), dopředu jde jít nejvýše na aktuální týden
+    return formatDate(dateRange[1]) >= formatDate(getLastWorkDayOfWeek(new Date()));
   }, [dateRange]);
 
   const handleKeyDown = useCallback((e: any) => {
diff --git a/server/changelogs/2026-08-25.json b/server/changelogs/2026-08-25.json
new file mode 100644
index 0000000..6d2be4f
--- /dev/null
+++ b/server/changelogs/2026-08-25.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+[
+  "Statistiky se nově načtou i pro aktuální týden, který ještě neskončil"
+]
diff --git a/server/src/stats.ts b/server/src/stats.ts
index c12f4f5..b794494 100644
--- a/server/src/stats.ts
+++ b/server/src/stats.ts
@@ -5,6 +5,9 @@ import getStorage from "./storage";
 
 const storage = getStorage();
 
+/** O kolik dní do budoucnosti smí sahat koncové datum požadovaného rozsahu. */
+const MAX_FUTURE_DAYS = 7;
+
 /**
  * Vypočte a vrátí statistiky jednotlivých možností pro předaný rozsah dat.
  * 
@@ -25,9 +28,12 @@ export async function getStats(startDate: string, endDate: string): Promise<Week
         throw new Error('Neplatný rozsah');
     }
 
-    const today = new Date();
-    today.setHours(23, 59, 59, 999);
-    if (end > today) {
+    // Aktuální týden se načítá i s dny, které teprve budou — povolíme proto rozsah
+    // sahající maximálně týden do budoucnosti
+    const maxEnd = new Date();
+    maxEnd.setHours(23, 59, 59, 999);
+    maxEnd.setDate(maxEnd.getDate() + MAX_FUTURE_DAYS);
+    if (end > maxEnd) {
         throw new Error('Nelze načíst statistiky pro budoucí datum');
     }
 
diff --git a/server/src/tests/statsRoutes.test.ts b/server/src/tests/statsRoutes.test.ts
index 89ed42a..51ecd2c 100644
--- a/server/src/tests/statsRoutes.test.ts
+++ b/server/src/tests/statsRoutes.test.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import bodyParser from 'body-parser';
 import { generateToken } from '../auth';
 import { resetMemoryStorage } from '../storage/memory';
 import statsRouter from '../routes/statsRoutes';
+import { formatDate } from '../utils';
 
 function buildApp() {
     const app = express();
@@ -52,6 +53,31 @@ test('GET /stats s budoucím datem vrátí 400', async () => {
     expect(res.status).toBe(400);
 });
 
+test('GET /stats s koncovým datem do týdne v budoucnosti vrátí 200', async () => {
+    // Aktuální týden se načítá i s dny, které teprve budou
+    const start = new Date();
+    const end = new Date();
+    end.setDate(end.getDate() + 3);
+    const res = await request(buildApp())
+        .get('/api/stats')
+        .query({ startDate: formatDate(start), endDate: formatDate(end) })
+        .set('Authorization', TOKEN);
+    expect(res.status).toBe(200);
+    expect(Array.isArray(res.body)).toBe(true);
+});
+
+test('GET /stats s koncovým datem více než týden v budoucnosti vrátí 400', async () => {
+    const start = new Date();
+    start.setDate(start.getDate() + 8);
+    const end = new Date(start);
+    end.setDate(end.getDate() + 4);
+    const res = await request(buildApp())
+        .get('/api/stats')
+        .query({ startDate: formatDate(start), endDate: formatDate(end) })
+        .set('Authorization', TOKEN);
+    expect(res.status).toBe(400);
+});
+
 test('GET /stats/export vrátí XLSX soubor', async () => {
     const res = await request(buildApp())
         .get('/api/stats/export')