feat: podpora high-availability a multi-replica nasazení

- Socket.io Redis adapter pro sdílený stav přes repliky
- graceful shutdown serveru
- WATCH/MULTI v updateData pro race-condition-safe aktualizace
- lease mechanismus pro push reminder (zabrání duplicitnímu odesílání)
- k8s/ manifesty pro testovací kind cluster
- Dockerfile: opraven EXPOSE port na 3001
- .gitignore: ignorovány Claude pracovní soubory

client/src/context/socket.js

@@ -8,12 +8,25 @@ if (process.env.NODE_ENV === 'development') {
     socketPath = undefined;
 } else {
     socketUrl = `${globalThis.location.host}`;
-    socketPath = `${globalThis.location.pathname}socket.io`;
+    socketPath = '/socket.io';
 }
 
 export const socket = socketio.connect(socketUrl, { path: socketPath, transports: ["websocket"] });
 export const SocketContext = React.createContext();
 
+// Prohlížeče throttlují setTimeout v neaktivních tabech, což zdržuje automatické
+// znovupřipojení socket.io. Po návratu do tabu nebo focusu okna se připojíme hned.
+document.addEventListener('visibilitychange', () => {
+    if (document.visibilityState === 'visible' && !socket.connected) {
+        socket.connect();
+    }
+});
+window.addEventListener('focus', () => {
+    if (!socket.connected) {
+        socket.connect();
+    }
+});
+
 // Konstanty websocket eventů, musí odpovídat těm na serveru!
 export const EVENT_CONNECT = 'connect';
 export const EVENT_DISCONNECT = 'disconnect';