fix: nepřepínání dnů/týdnů při otevřené minihře

client/src/utils/arrowNavigation.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+/**
+ * Zda se má stisk klávesy ignorovat pro navigaci šipkami mezi dny/týdny na pozadí stránky.
+ * Navigace se nemá provádět, pokud uživatel píše do formulářového pole, nebo pokud je otevřený
+ * modální dialog (typicky minihra jako Tetris či Had, která šipky používá k ovládání) –
+ * jinak by se stránka na pozadí neustále přepínala a zbytečně přenačítala data ze serveru.
+ */
+export function isArrowNavigationBlocked(e: KeyboardEvent): boolean {
+    const target = e.target as HTMLElement | null;
+    if (target?.closest?.('input, textarea, select, [contenteditable="true"]')) return true;
+    return document.body.classList.contains('modal-open') || document.querySelector('.modal.show') != null;
+}